1
00:01:11,071 --> 00:01:13,650
Да, това е толкова вълнуващо!

2
00:01:15,956 --> 00:01:18,134
сирене!

3
00:01:18,158 --> 00:01:22,058
Да, страхотно е да откривам
нова къща за момчетата!

4
00:01:22,082 --> 00:01:23,620
Знам, изглежда толкова добре.

5
00:01:23,644 --> 00:01:24,781
Момчета, вълнувате ли се да го видите?

6
00:01:24,805 --> 00:01:26,967
- да!
- Има девет спални!

7
00:01:30,530 --> 00:01:31,828
Съжалявам, закъснях.

8
00:01:31,852 --> 00:01:32,869
Не, всичко е наред.

9
00:01:32,893 --> 00:01:34,911
- Къде е Колтън?
- О

10
00:01:34,935 --> 00:01:37,914
Е, паркирахме и той получи
обаждане от някой на име Кели,

11
00:01:37,938 --> 00:01:40,476
той ми каза просто да вляза
и той щеше да е точно там.

12
00:01:40,500 --> 00:01:41,678
Искам да кажа, сигурен съм
нещо доста важно

13
00:01:41,702 --> 00:01:43,079
дойде, за да не е тук.

14
00:01:43,103 --> 00:01:44,320
Който се вълнува от
новите стаи?

15
00:01:44,344 --> 00:01:45,505
Трябва да има.

16
00:01:46,787 --> 00:01:48,204
Здравейте момчета

17
00:01:48,228 --> 00:01:49,606
Три, две, едно.

18
00:01:52,953 --> 00:01:54,130
веднага се връщам

19
00:01:54,154 --> 00:01:55,355
Добре, разбрах това.

20
00:02:01,762 --> 00:02:03,419
Бекс, къде е Колтън?

21
00:02:03,443 --> 00:02:05,261
И вижте, не давам
майната му за кода на човека.

22
00:02:05,285 --> 00:02:08,024
- Коя е Кели?
- Добре. Нямам представа.

23
00:02:08,048 --> 00:02:09,425
И последно говорих с него,

24
00:02:09,449 --> 00:02:10,787
той караше Шейн да шофира

25
00:02:10,811 --> 00:02:12,789
и след това заглавие
към церемонията.

26
00:02:12,813 --> 00:02:15,712
Не отговаря на телефона си.

27
00:02:15,736 --> 00:02:19,555
Чакай, почакай.
Куин се обажда.

28
00:02:19,579 --> 00:02:21,437
Хей, Колтън добре ли е?

29
00:02:21,461 --> 00:02:23,199
Обаждах се да те питам.

30
00:02:23,223 --> 00:02:24,841
Той остави разсеяно съобщение
казвайки

31
00:02:24,865 --> 00:02:26,042
той трябва да говори с някого

32
00:02:26,066 --> 00:02:28,164
защото главата му
всичко беше прецакано.

33
00:02:28,188 --> 00:02:31,728
Добре, аз... ще се обадя
ти веднага щом разбера нещо.

34
00:02:31,752 --> 00:02:34,530
Добре, чао.

35
00:02:34,554 --> 00:02:37,053
- Ей
- Намерихте ли го?

36
00:02:37,077 --> 00:02:38,494
не

37
00:02:38,518 --> 00:02:39,896
Познаваш го по-добре от всеки друг.

38
00:02:39,920 --> 00:02:42,538
Къде отива, когато той
трябва да си прочисти главата?

39
00:02:42,562 --> 00:02:44,765
Вие.
Той отива при вас.

40
00:02:46,086 --> 00:02:47,567
Преди мен, Бекс.

41
00:02:48,769 --> 00:02:51,427
- Пистата.
- Добре.

42
00:02:51,451 --> 00:02:52,933
благодаря

43
00:03:09,910 --> 00:03:11,447
Здравей, Сами.

44
00:03:11,471 --> 00:03:14,731
- Къде е той?
- Г-це Томас, насам.

45
00:03:14,755 --> 00:03:16,596
благодаря

46
00:03:17,597 --> 00:03:19,279
благодаря

47
00:03:32,612 --> 00:03:33,974
- Ей
- здравей

48
00:03:39,139 --> 00:03:43,303
аз съм тук
аз съм тук

49
00:03:55,235 --> 00:03:57,077
Направих каквото каза...

50
00:04:04,164 --> 00:04:05,501
какво направи

51
00:04:05,525 --> 00:04:07,087
Намерих майка ми.

52
00:04:10,250 --> 00:04:12,388
Колтън...

53
00:04:12,412 --> 00:04:15,431
Кели, детектив, ми се обади
докато бях...

54
00:04:15,455 --> 00:04:17,898
О, по дяволите, твоята церемония.
Рай, аз...

55
00:04:19,780 --> 00:04:21,798
Развих те, много съжалявам.

56
00:04:21,822 --> 00:04:23,143
това е добре

57
00:04:25,705 --> 00:04:27,267
толкова се гордея с теб

58
00:04:30,110 --> 00:04:33,954
Тя е мъртва.
Майка ми е мъртва.

59
00:04:35,836 --> 00:04:36,957
Тя никога не се е променяла.

60
00:04:39,920 --> 00:04:42,202
Нямам никакви позитиви
спомени за нея.

61
00:04:44,484 --> 00:04:46,542
Осем години от шибания ми живот,
и не се сещам

62
00:04:46,566 --> 00:04:48,048
едно единствено нещо
това ме накара да се усмихна.

63
00:04:54,174 --> 00:04:56,016
Майка ми беше дрогирана курва.

64
00:05:05,745 --> 00:05:07,067
Просто не го разбирам, по дяволите.

65
00:05:09,189 --> 00:05:10,190
Не разбирам какво?

66
00:05:14,114 --> 00:05:16,917
Не разбирам защо ме интересува, по дяволите
че е мъртва.

67
00:05:20,961 --> 00:05:25,461
Нормално е да си разстроен
защото дълбоко в себе си,

68
00:05:25,485 --> 00:05:28,945
Сигурен съм по нейния начин,
тя... тя наистина те обичаше.

69
00:05:28,969 --> 00:05:31,787
обичаш ли ме?

70
00:05:31,811 --> 00:05:35,151
Любовта й позволяваше да се упоява
сводник изнасилва сина й,

71
00:05:35,175 --> 00:05:37,994
чукайте малкото й момче, докато
— трябваше да повтори той на глас

72
00:05:38,018 --> 00:05:41,317
колко много го обичаше.
Обичах го...

73
00:05:41,341 --> 00:05:43,119
Така че тя може да получи
следващото й шибано решение.

74
00:05:43,143 --> 00:05:46,402
Така че можеше да спечели достатъчно лекарства
за да получи следващото си високо ниво.

75
00:05:46,426 --> 00:05:48,084
Любовта седеше
другата страна на a

76
00:05:48,108 --> 00:05:50,887
затворена врата на спалнята слух
нейното малко момче крещи.

77
00:05:50,911 --> 00:05:53,970
Най-лошата шибана болка!

78
00:05:53,994 --> 00:05:58,254
Докато той е разкъсан
физически, емоционално

79
00:05:58,278 --> 00:05:59,896
и не прави
проклето нещо в това

80
00:05:59,920 --> 00:06:01,441
защото тя е
толкова шибан егоист.

81
00:06:06,046 --> 00:06:09,345
Любовта щракваше
ръка на малко момче наполовина

82
00:06:09,369 --> 00:06:11,547
защото той ухапа човека
изнасилвайки го толкова силно, че сега

83
00:06:11,571 --> 00:06:13,413
тя няма да я направи
следващата шибана скоростна топка.

84
00:06:18,298 --> 00:06:20,500
Любовта разказваше
той го иска.

85
00:06:22,142 --> 00:06:24,000
Заслужава си го.

86
00:06:24,024 --> 00:06:28,148
И никой никога няма да го направи
обичат го, ако знаят.

87
00:06:30,230 --> 00:06:31,551
О, и за да сключим сделката...

88
00:06:33,393 --> 00:06:38,414
Любовта казваше това
супергероите, на които той се обажда

89
00:06:38,438 --> 00:06:41,401
докато той е насилван...
съсипан...

90
00:06:43,603 --> 00:06:45,085
те никога няма да дойдат
да го спаси.

91
00:06:48,288 --> 00:06:49,729
Така че да...

92
00:06:52,652 --> 00:06:55,391
Това е любов и
първите ми осем години.

93
00:06:55,415 --> 00:06:57,097
Това беше като любов
няма да повярваш.

94
00:07:16,596 --> 00:07:17,677
всичко е наред

95
00:07:22,282 --> 00:07:23,683
всичко е наред

96
00:07:34,374 --> 00:07:37,113
Никога не съм ги казвал
думи на глас.

97
00:07:37,137 --> 00:07:38,498
Никога не съм казвал на никого.

98
00:07:40,820 --> 00:07:42,662
Колтън.

99
00:07:47,267 --> 00:07:49,485
Спайдърмен, Батман,
Супермен, железен човек.

100
00:07:49,509 --> 00:07:51,007
хей

101
00:07:51,031 --> 00:07:53,970
Спайдърмен, Батман,
Супермен, железен човек.

102
00:07:53,994 --> 00:07:55,931
Толкова много неща, които
Искам и имам нужда

103
00:07:55,955 --> 00:07:57,357
да ти кажа точно сега.

104
00:07:59,319 --> 00:08:00,856
Това искам да кажа
на малкото момче

105
00:08:00,880 --> 00:08:03,563
ти беше в невероятното
човек, който си.

106
00:08:07,847 --> 00:08:09,529
Колтън Донован...

107
00:08:11,571 --> 00:08:13,133
Това не е твоя вина.

108
00:08:16,256 --> 00:08:18,874
Ако можете да чуете един
нещо, което ти казвам,

109
00:08:18,898 --> 00:08:20,420
моля, нека бъде това.

110
00:08:25,025 --> 00:08:29,125
Вие сте носили това
наоколо толкова дълго

111
00:08:29,149 --> 00:08:33,089
и имам нужда да ме чуеш
да ти кажа, че нищо

112
00:08:33,113 --> 00:08:37,333
което сте правили като дете
или като мъж

113
00:08:37,357 --> 00:08:38,918
заслужи това, което ти се случи.

114
00:08:40,120 --> 00:08:43,763
Вие нямате нищо
да се срамуваш.

115
00:08:45,805 --> 00:08:48,608
Нито тогава, нито сега, нито някога.

116
00:08:51,131 --> 00:08:53,213
Възхитена съм от силата ти.

117
00:08:55,295 --> 00:08:57,713
Вие не сте счупени

118
00:08:57,737 --> 00:08:59,059
или прецакан или безнадежден.

119
00:09:00,860 --> 00:09:04,224
Вие сте смели и издръжливи.

120
00:09:06,946 --> 00:09:08,188
И почтен.

121
00:09:13,113 --> 00:09:17,573
Дошъл си от едно място
от непостижима болка

122
00:09:17,597 --> 00:09:22,938
и въпреки това си такава светлина
което ми помогна да се излекувам.

123
00:09:22,962 --> 00:09:25,541
- Помогнах за излекуването на моите момчета.
- Не, Рай.

124
00:09:25,565 --> 00:09:29,169
Да, скъпа.
вярно е

125
00:09:34,294 --> 00:09:36,592
Не мога да си представя колко трудно
питаше баща ти

126
00:09:36,616 --> 00:09:39,435
за помощта за намиране
майка ти,

127
00:09:39,459 --> 00:09:44,920
и не мога да си представя какво е чувството
приемам това обаждане днес.

128
00:09:44,944 --> 00:09:47,467
Не може да се разбере
колко трудно беше...

129
00:09:49,469 --> 00:09:51,607
Да споделя тайната
това е натежало

130
00:09:51,631 --> 00:09:54,194
толкова тежко на душата ти
за толкова дълго време.

131
00:09:59,599 --> 00:10:01,121
благодаря

132
00:10:03,883 --> 00:10:06,806
Благодаря ви, че се доверихте достатъчно
да споделиш с мен.

133
00:10:11,891 --> 00:10:14,510
Свикнал, ъъ...

134
00:10:14,534 --> 00:10:16,376
Идваше до мен
отзад.

135
00:10:18,097 --> 00:10:20,956
Ето защо, ъъ...

136
00:10:20,980 --> 00:10:22,902
окей

137
00:10:24,824 --> 00:10:25,985
Супергерои.

138
00:10:28,148 --> 00:10:30,069
Като момче просто имах нужда от...

139
00:10:32,552 --> 00:10:33,993
нещо, за което да се хванеш.

140
00:10:53,573 --> 00:10:55,094
Майната му, Рай.

141
00:10:59,379 --> 00:11:00,500
Ти си азбуката.

142
00:11:02,662 --> 00:11:03,943
А до шибаното Я.

143
00:11:04,984 --> 00:11:06,346
Проклетият Бекс.

144
00:11:11,391 --> 00:11:12,992
Това е заради теб, Рай.

145
00:11:16,396 --> 00:11:18,518
Бутах и дърпах и
те нарани твърде много.

146
00:11:20,440 --> 00:11:22,562
въпреки всичко това,
ти се бори за мен.

147
00:11:24,604 --> 00:11:25,605
За да ме задържи.

148
00:11:27,166 --> 00:11:29,225
Излекувай ме.

149
00:11:29,249 --> 00:11:30,730
Да се ​​състезавам с мен.

150
00:11:33,973 --> 00:11:36,752
Веднъж моят живот.

151
00:11:36,776 --> 00:11:38,498
Искам някой
да направи това за мен.

152
00:11:41,421 --> 00:11:46,065
Ще бъда свободен
да направи това за някой друг.

153
00:11:59,479 --> 00:12:02,322
Искам шанс да докажа
Способен съм на това.

154
00:12:03,763 --> 00:12:07,863
Че всичко това не стана
ограби ме от него.

155
00:12:07,887 --> 00:12:09,289
Мога да бъда този, от когото имате нужда.

156
00:12:10,370 --> 00:12:11,731
Да ти дам каквото искаш.

157
00:12:33,833 --> 00:12:35,113
Има нещо, което трябва да направя.

158
00:12:39,879 --> 00:12:41,000
ще дойдеш ли с мен

159
00:13:41,901 --> 00:13:45,144
Време е да полагаме демони
да си почина и да продължа напред.

160
00:13:47,507 --> 00:13:48,708
Хей, Следж.

161
00:13:54,033 --> 00:13:57,076
Ново начало.
Прераждане.

162
00:14:44,604 --> 00:14:47,943
Мисля, че е идеалният момент
за първата ми татуировка.

163
00:14:47,967 --> 00:14:50,730
Искам същото
но много по-малък.

164
00:15:04,063 --> 00:15:05,344
Ново начало.

165
00:15:08,107 --> 00:15:09,507
ти знаеш,
това е постоянно, нали?

166
00:15:12,512 --> 00:15:14,049
да

167
00:15:14,073 --> 00:15:15,274
Нещо като нас.

168
00:15:17,957 --> 00:15:19,455
Ооо!

169
00:15:19,479 --> 00:15:21,120
ой

170
00:15:57,477 --> 00:15:59,879
Може ли лед
сметана за закуска?

171
00:16:02,201 --> 00:16:04,724
Какво иска жената,
жената получава.

172
00:16:06,886 --> 00:16:08,984
Харесва ми как звучи това

173
00:16:09,008 --> 00:16:13,132
защото имам цяло
много желания, г-н Донован.

174
00:16:21,460 --> 00:16:24,303
И за вечеря,
искаш палачинки.

175
00:16:46,325 --> 00:16:47,727
Страхувам се, че ще те нараня.

176
00:16:52,572 --> 00:16:54,173
Няма да ме нараниш.

177
00:16:59,338 --> 00:17:03,623
Не искаш да си с мен,
това ме боли.

178
00:17:08,107 --> 00:17:09,629
Имам нужда от теб, Колтън.

179
00:17:11,911 --> 00:17:13,192
Всяка страна от вас.

180
00:18:40,720 --> 00:18:41,817
Колтън, презерватив.

181
00:18:41,841 --> 00:18:44,003
Не искам да нося презерватив.

182
00:18:45,244 --> 00:18:47,102
Трябва да сме умни.

183
00:18:47,126 --> 00:18:49,328
Не, Рай. не

184
00:18:53,693 --> 00:18:54,934
какво казваш

185
00:19:06,986 --> 00:19:09,324
В тази чакалня...

186
00:19:09,348 --> 00:19:11,230
Когато лекарят
ни каза за нашето бебе...

187
00:19:14,073 --> 00:19:16,395
Чувства аз никога
мисълта за възможно ме изпълни.

188
00:19:18,437 --> 00:19:20,239
Осъзнавам какво означаваше за мен.

189
00:19:21,280 --> 00:19:23,859
Това, което създадохме заедно.

190
00:19:23,883 --> 00:19:27,703
Най-добрите части от нас.
Не, не, не, не плачи.

191
00:19:27,727 --> 00:19:29,785
Не плачи, все едно...

192
00:19:29,809 --> 00:19:31,626
От този ужасен мрак
Трябваше да живея

193
00:19:31,650 --> 00:19:34,974
целият ми живот е
този невероятен лъч светлина.

194
00:19:37,576 --> 00:19:38,978
Всичко от което се нуждая си ти.

195
00:19:41,060 --> 00:19:42,461
Само ти, Райли.

196
00:19:44,223 --> 00:19:46,321
И момчетата и...

197
00:19:46,345 --> 00:19:47,947
Каквото и друго
създаваме заедно.

198
00:19:50,549 --> 00:19:51,751
Обичам те, Райли.

199
00:19:54,513 --> 00:19:57,276
- Колтън...
- Обичам те, Райли.

200
00:19:58,718 --> 00:20:00,696
Мисля, че винаги съм го правил.

201
00:20:00,720 --> 00:20:03,058
От онази първа нощ

202
00:20:03,082 --> 00:20:05,084
ти беше това светло петно.

203
00:20:06,245 --> 00:20:09,104
Тази шибана искра

204
00:20:09,128 --> 00:20:12,011
Не можах да се скрия от
дори когато мракът ме погълна.

205
00:20:14,573 --> 00:20:16,215
аз те обичам

206
00:20:17,576 --> 00:20:19,234
Обичам те, Колтън.

207
00:20:19,258 --> 00:20:23,238
Ти си невероятна...

208
00:20:23,262 --> 00:20:28,347
сложен, упорит,
прекрасен мъж.

209
00:20:29,428 --> 00:20:31,110
На което не мога да се наситя.

210
00:22:43,362 --> 00:22:45,364
Азбуката, Ейс?

211
00:22:49,088 --> 00:22:51,426
да

212
00:22:51,450 --> 00:22:53,973
Виждане на азбуката като цяло
нова светлина тези дни.

213
00:23:41,900 --> 00:23:43,718
От този сладък задник
погледни лицето си,

214
00:23:43,742 --> 00:23:45,880
Приемам, че нещата вървят добре?

215
00:23:45,904 --> 00:23:48,283
Доста много.

216
00:23:48,307 --> 00:23:49,764
Някакъв задник приятел ме накара
осъзнайте колко

217
00:23:49,788 --> 00:23:51,166
Харесвам азбуката.

218
00:23:51,190 --> 00:23:52,247
хаха

219
00:23:52,271 --> 00:23:54,129
Звучи като този задник приятели

220
00:23:54,153 --> 00:23:56,595
заслужава лайна
от бири в благодаря.

221
00:24:00,119 --> 00:24:01,880
Гюле!

222
00:24:41,360 --> 00:24:43,178
добре си

223
00:24:43,202 --> 00:24:44,803
Стигам дотам.

224
00:24:51,290 --> 00:24:52,867
Започвате нова традиция?

225
00:24:52,891 --> 00:24:54,149
Две удари за допълнително
късмет или нещо подобно?

226
00:24:54,173 --> 00:24:55,590
не

227
00:24:55,614 --> 00:24:57,255
Допълнителен късмет
Трябва ми точно тук.

228
00:25:03,622 --> 00:25:05,600
Всичко ще бъде наред, скъпа.

229
00:25:05,624 --> 00:25:07,402
Небето още не ме иска,
по дяволите, ако може да се справи с мен,

230
00:25:07,426 --> 00:25:09,668
така че някак си заседнал с мен.

231
00:25:11,550 --> 00:25:13,288
Така че просто ми кажете, че носите
някакво карирано знаме

232
00:25:13,312 --> 00:25:14,849
Мога да твърдя там,

233
00:25:14,873 --> 00:25:17,132
защото, по дяволите, искам да хвърлям
ти през рамото ми

234
00:25:17,156 --> 00:25:18,837
и направете пробна обиколка точно сега.

235
00:25:45,023 --> 00:25:46,305
Обичам те, Райлс.

236
00:25:48,627 --> 00:25:49,948
И аз те обичам, Ейс.

237
00:26:03,762 --> 00:26:05,404
Време е за кариран флаг, скъпа.

238
00:26:09,208 --> 00:26:11,049
Момче, нека ги запалим.

239
00:26:20,939 --> 00:26:22,757
Проверка, проверка, ABC,

240
00:26:22,781 --> 00:26:26,801
- Азбуката?
- А до шибаното Z.

241
00:26:26,825 --> 00:26:30,405
Наистина е супер
да се върна тук, в Тексас.

242
00:26:30,429 --> 00:26:32,647
Знаеш ли, това е Колтън
Първата поява на Донован

243
00:26:32,671 --> 00:26:35,250
след онзи ужасяващ инцидент.

244
00:26:35,274 --> 00:26:37,756
Знам, че всички се надяваме, че ще го направи
изкарайте през сезона.

245
00:26:42,201 --> 00:26:44,603
И те са изключени!


